Salade au feta mariné, basilic, citron et olives Kalamata
Cette salade au feta mariné est une salade croquante à base de romaine, relevée par deux préparations au feta : une partie est mixée en sauce crémeuse au citron, et l’autre est marinée avec du basilic, de l’huile d’olive et une toute petite touche de piment. C’est le genre de salade que je fais quand il fait chaud, quand j’ai envie de quelque chose de frais et rapide, mais avec assez de goût pour accompagner un repas complet ou servir de dîner léger.

Cette recette est basée sur ma vidéo YouTube, avec quelques ajustements depuis la publication. L’idée de départ est excellente, mais en version écrite, j’allège un peu l’ensemble pour garder le côté frais de la romaine et éviter qu’une trop grande quantité de feta, d’olives et d’huile d’olive ne rende la salade trop lourde.
Pourquoi je la fais comme ça
Le principe de cette salade repose sur le contraste. La romaine apporte le croquant, le feta apporte le sel et le crémeux, le basilic donne de la fraîcheur, le citron apporte de la vivacité, et les olives Kalamata renforcent le côté méditerranéen. J’aime utiliser le feta de deux façons parce que ça donne plus de relief. La sauce enrobe chaque feuille, tandis que le feta mariné déposé au-dessus donne des bouchées plus franches et plus parfumées.
Le plus important ici, c’est l’équilibre. Si la sauce contient trop de feta, elle devient pâteuse. Si on ajoute trop d’olives, le tout devient trop salé. Si on met trop de piment, le basilic disparaît. Cette version garde l’esprit de la vidéo, mais avec des proportions plus fiables et un résultat plus net.

Ingrédients
Pour le feta mariné
- 90 g feta, coupé en petits morceaux
- 15 ml (1 c.à.s) huile d’olive
- 4 à 5 feuilles de basilic, hachées finement
- 1 très petit morceau de piment oiseau, haché très finement
- 5 ml (1 c.à.thé) jus de citron
Pour la sauce au feta
- 90 g feta
- 30 ml (2 c.à.s) jus de citron
- 30 ml (2 c.à.s) huile d’olive
- 30 ml (2 c.à.s) eau froide, plus un peu au besoin
- 5 à 6 feuilles de basilic
- Poivre noir, au goût

Pour la salade
- 1 gros cœur de romaine, ou 2 petits
- 1/4 petit oignon rouge, tranché très finement
- 10 à 12 olives Kalamata, coupées en deux ou en rondelles
- Quelques feuilles de basilic pour le service
Préparation

1. Faire mariner le feta
Déposer les morceaux de feta dans un petit bol. Ajouter l’huile d’olive, le basilic haché, le piment et le jus de citron. Mélanger délicatement et laisser reposer 20 à 30 minutes pendant qu’on prépare le reste.
Il n’est pas nécessaire de faire mariner le feta pendant des heures. Ici, on cherche simplement à lui donner du parfum et un léger piquant, pas à le transformer complètement.

2. Préparer la sauce
Dans un petit mélangeur, un robot ou un récipient haut pour pied mélangeur, réunir le feta, le jus de citron, l’huile d’olive, l’eau froide, le basilic et quelques tours de moulin à poivre. Mixer jusqu’à l’obtention d’une sauce lisse.
La texture doit être souple, entre une vinaigrette crémeuse et une sauce légère. Si elle est trop épaisse, ajouter un peu d’eau froide ou un peu plus de jus de citron. Il vaut mieux ne pas saler à ce stade. Entre le feta et les olives, il y a déjà largement assez de sel.
Ce type d’équilibre entre acidité, gras et puissance aromatique est le même que dans une harissa maison tunisienne ou dans une bonne mayonnaise à l’ail maison. La différence, ici, c’est qu’on veut quelque chose de plus léger pour ne pas écraser la salade.

3. Préparer la romaine et l’oignon
Laver et bien essorer la romaine, puis la couper en bouchées. Trancher l’oignon rouge très finement. Si l’oignon est fort, on peut le rincer rapidement à l’eau froide puis l’éponger. Cela enlève un peu d’agressivité tout en gardant son croquant.
4. Monter la salade
Déposer la romaine dans un grand bol. Ajouter la majorité de l’oignon rouge et la plupart des olives. Verser juste assez de sauce pour bien enrober les feuilles, puis mélanger délicatement.
Il n’est pas obligatoire d’utiliser toute la sauce. La romaine doit être bien assaisonnée, mais elle doit rester légère et croquante.

5. Terminer et servir
Dresser la salade dans une grande assiette ou dans des bols. Répartir le feta mariné sur le dessus avec un peu de son huile parfumée. Ajouter le reste des olives, quelques lamelles d’oignon rouge et quelques feuilles de basilic déchirées à la main.
Servir immédiatement, pendant que la romaine est bien froide et bien croquante.

Ce qui distingue cette salade
Cette salade n’est pas une salade grecque classique. Elle n’a pas vocation à remplacer une salade complète à la tomate, au concombre et à l’origan. Elle est plus axée sur la romaine, plus crémeuse, plus herbacée, et surtout plus centrée sur le feta.
Si on cherche une version plus nourrissante avec des pâtes, une salade de pâtes à la grecque est plus adaptée. Si on veut une salade plus complète avec protéines et avocat, une salade de poulet et avocat va davantage dans cette direction. Et si l’on préfère une salade plus classique avec une sauce plus marquée, une sauce inspirée de la César sans mayonnaise n’aura pas du tout le même résultat, plus dense et plus salin.
Par rapport à une salade de carottes râpées à la vinaigrette moutarde, celle-ci est plus crémeuse et plus méditerranéenne. Elle reste toutefois fraîche et parfaite pour l’été, surtout servie avec des plats grillés ou rôtis.
Conseils pour réussir la recette
Choisir un feta de bonne qualité, idéalement conservé en saumure. Il se mixe mieux et donne une sauce plus naturelle qu’un feta trop sec déjà émietté.
Bien essorer la romaine. Une salade encore mouillée dilue immédiatement la sauce et fait perdre beaucoup de goût.
Utiliser le piment avec retenue. Il doit être discret. Le but n’est pas de faire une salade piquante, mais d’apporter un léger relief en fond.
Goûter avant d’ajouter du sel. Très souvent, il n’en faut pas du tout.
Assaisonner au dernier moment. Plus la salade attend, plus la romaine perd de son croquant.

Substitutions
Pas de piment oiseau : remplacer par une petite pincée de flocons de piment.
Pas de basilic : le persil ou l’aneth peuvent fonctionner, mais le basilic reste le meilleur choix pour cette version.
Pas de romaine : utiliser de la laitue croquante ou de la Little Gem. Il vaut mieux éviter les jeunes pousses trop fragiles, sauf si la sauce est un peu plus allongée.
Pas d’olives Kalamata : prendre des olives noires ou des olives de Nice, en réduisant un peu la quantité si elles sont très salées.
Pas de mélangeur : écraser soigneusement le feta à la fourchette puis fouetter avec le citron, l’huile, l’eau et le basilic très finement haché. La texture sera plus rustique, mais le goût restera bon.
Pour un repas plus complet, on peut ajouter du poulet grillé ou des pois chiches, mais je préfère garder cette version simple et nette. Si on veut rester dans un registre méditerranéen plus riche, une moussaka grecque authentique ou même des calamars frits croustillants peuvent très bien accompagner cette salade sur une table d’été.

FAQ
Est-ce une salade grecque traditionnelle ?
Non. Une salade grecque classique contient généralement tomate, concombre, oignon, olives et feta, souvent sans laitue. Ici, la romaine est la base, avec une sauce au feta et un feta mariné en finition.
Peut-on la préparer à l’avance ?
On peut préparer le feta mariné et la sauce quelques heures d’avance. La romaine doit rester séparée jusqu’au dernier moment.
La sauce doit-elle être très épaisse ?
Non. Elle doit être crémeuse, mais assez souple pour napper les feuilles sans faire des paquets.
Faut-il saler ?
En général, non. Le feta et les olives suffisent largement.
Avec quoi servir cette salade ?
Elle accompagne très bien un poulet rôti au four, des cuisses de poulet au four, ou encore un poulet crémeux à l’ail et au citron si on veut un repas plus généreux. Elle peut aussi jouer le rôle de contraste frais dans un menu d’inspiration grecque ou méditerranéenne.
Est-ce une recette légère ?
C’est une salade fraîche et assez légère dans l’esprit, mais elle reste savoureuse et nourrissante grâce au feta et à l’huile d’olive. Elle convient très bien quand on veut quelque chose de simple, rapide et satisfaisant.

Idées d’accompagnement
Pour un repas d’été cohérent, servir cette salade avec un poulet rôti, des légumes grillés ou une protéine bien assaisonnée. Elle fonctionne aussi très bien à côté de plats plus riches, car son citron et son basilic apportent une vraie sensation de fraîcheur.
Si on veut bâtir un repas autour de saveurs méditerranéennes, on peut la mettre à table avec une moussaka grecque authentique, une salade de pâtes à la grecque ou encore une salade de poulet et avocat pour une autre option estivale. Pour les amateurs de condiments maison, une petite touche de mayonnaise à l’ail maison ou une pointe de harissa maison tunisienne sur d’autres éléments du repas peut très bien compléter l’ensemble.

Salade au feta mariné, basilic, citron et olives Kalamata
Ingrédients
Pour le feta mariné
- 90 g feta coupé en petits morceaux
- 15 ml 1 c.à.s huile d’olive
- 4 à 5 feuilles de basilic hachées finement
- 1 très petit morceau de piment oiseau haché finement
- 5 ml 1 c.à.thé jus de citron
Pour la sauce au feta
- 90 g feta
- 30 ml 2 c.à.s jus de citron
- 30 ml 2 c.à.s huile d’olive
- 30 ml 2 c.à.s eau froide, plus un peu au besoin
- 5 à 6 feuilles de basilic
- Poivre noir au goût
Pour la salade
- 1 gros cœur de romaine ou 2 petits
- 1/4 petit oignon rouge tranché très finement
- 10 à 12 olives Kalamata coupées en deux ou en rondelles
- Quelques feuilles de basilic pour garnir
Instructions
- Mélanger le feta de la garniture avec l’huile d’olive, le basilic, le piment et le jus de citron. Laisser mariner 20 à 30 minutes.
- Mixer le feta de la sauce avec le jus de citron, l’huile d’olive, l’eau froide, le basilic et le poivre jusqu’à l’obtention d’une sauce lisse. Ajouter un peu d’eau si nécessaire pour l’assouplir.
- Laver, essorer et couper la romaine. Trancher l’oignon rouge très finement.
- Déposer la romaine dans un grand bol avec la majorité de l’oignon rouge et des olives. Ajouter assez de sauce pour bien enrober, puis mélanger délicatement.
- Dresser la salade, ajouter le feta mariné sur le dessus, puis terminer avec le reste des olives, de l’oignon rouge et quelques feuilles de basilic. Servir immédiatement.
Vidéo
Notes
FAQ
Est-ce une salade grecque traditionnelle ?
Non. Une salade grecque classique contient généralement tomate, concombre, oignon, olives et feta, souvent sans laitue. Ici, la romaine est la base, avec une sauce au feta et un feta mariné en finition.Peut-on la préparer à l’avance ?
On peut préparer le feta mariné et la sauce quelques heures d’avance. La romaine doit rester séparée jusqu’au dernier moment.La sauce doit-elle être très épaisse ?
Non. Elle doit être crémeuse, mais assez souple pour napper les feuilles sans faire des paquets.Faut-il saler ?
En général, non. Le feta et les olives suffisent largement.Avec quoi servir cette salade ?
Elle accompagne très bien un poulet rôti au four, des cuisses de poulet au four, ou encore un poulet crémeux à l’ail et au citron si on veut un repas plus généreux. Elle peut aussi jouer le rôle de contraste frais dans un menu d’inspiration grecque ou méditerranéenne.Est-ce une recette légère ?
C’est une salade fraîche et assez légère dans l’esprit, mais elle reste savoureuse et nourrissante grâce au feta et à l’huile d’olive. Elle convient très bien quand on veut quelque chose de simple, rapide et satisfaisant.🔗 Liens utiles
🛒 Boutique Michel Dumas : Découvrez nos ustensiles de cuisine, tabliers et plus encore.
🌐 Linktree : Retrouvez tous nos liens importants en un seul endroit.
📱 YouTube | Instagram | Facebook | TikTok : Suivez-nous pour ne rien manquer de nos nouvelles recettes et astuces culinaires





